Данный online-тренажер позволяет запомнить произношения английских фраз. В отличие
от других тренажеров, размещенных на этом сайте, можно создавать свои собственные уроки.
Для этого необходимо создать текстовый файл в формате xml, в котором указываются
фразы на английском языке и их перевод на русский (если это необходимо).
В качестве примера предлагается файл
Example.xml.
Более подробно об этом файле написано на
форуме.
Записанные фразы озвучиваются с помощью сервисов
Google Translate или
Yandex Translate
(Яндекс озвучивает более качественно, имхо).
Оба сервиса не всегда произносят
слова правильно, хотя постепенно исправляют свои ошибки. Например слово
live в фразе
I live in Moscow Google-сервис произносил раньше [laɪv]
вместо [liv] (сейчас произносит правильно). Чтобы исправить подобные ошибки произношения,
в файле имеются дополнительные поля,
в которых записываются эти же фразы, но так, чтобы программа
их произнесла правильно. То есть предыдущую фразу можно записать в этом поле
I liv in Moscow.
После того как файл создан, необходимо нажать кнопку
Выберите файл, выбрать свой файл
и нажать кнопку
Run. Записанные фразы будут произноситься в случайном порядке. Вам необходимо самостоятельно вспомнить перевод фразы,
который после небольшой паузы произносится программой автоматически для самоконтроля.
Если возникнут какие-то вопросы, то задавайте их в соответствующем разделе
форума или по
электронной почте.
Тренажер ещё дорабатывается, поэтому любые замечания и критика приветствуются.